Tandis que Carla s’est rendue dans les Bas-Fonds dans l’objectif de retrouver Angel, le concepteur original du dispositif, Kyklo a, de son côté, été secouru par de jeunes soldats en cours de formation et qui le cachent dans une ancienne cabane de chasseurs. Mais des hommes des Brigades spéciales à la recherche d’éventuels survivants de la dissidence approchent de la planque...

Lorsque herbivores et carnivores cohabitent, leurs relations sont souvent complexes, parfois intenses. Quelles que soient les règles adoptées, les barrières restent difficiles à faire tomber et chacun tente à sa manière de briser le carcan des idées reçues... Et si la prestation géniale d'un acteur n'était pas uniquement le fruit de son talent ? Est-il possible, pour un lion, de réparer la relation à laquelle il a mis fin d'un coup de crocs involontaire ? Comment faire lorsqu'on est un jeune crocodile affamé dont le nouvel ami sent terriblement bon ? Fraternité, amour, camaraderie... autant de sentiments partagés par tous, qui vont au-delà des apparences. Et si la bestialité permettait de redécouvrir l'humanité ? À travers sept nouvelles histoires courtes, Paru Itagaki continue d'explorer l'univers de sa retentissante série Beastars. Regrets, émotions à fleur de peau et sensualité sont au rendez-vous dans ce savoureux recueil, hanté par les spectres de la tentation et de l'interdit.

Dans le cadre de leur formation pour intégrer le Bataillon d’exploration, les recrues se rendent au sommet du mur Maria. De là-haut, elles observent, pour la toute première fois, l’effroyable spectacle des Titans rôdant aux abords du rempart. Mais l’épouvante que leur inspirent ces abominations est telle que les candidats sont nombreux à finalement se désister. Quelle décision prendra Rosa ?

Rosa est parvenue à surmonter sa terreur des Titans et réussit le test d’admission au stage d’entraînement spécial. Malheureusement, lors de son premier exercice avec le dispositif de manœuvre tridimensionnelle, elle est victime d’un incident : son appareil a été saboté ! Un climat pesant s’installe alors à la caserne d’entraînement du Bataillon d’exploration. Kyklo démasquera-t-il l’auteur de ce méfait ?!

Après des années de recherches et de cambriolages, les soeurs Kisugi sont enfin sur les traces de leur père, Michael Heintz. Pour récupérer une statue grecque, l'Aphrodite d'Athènes, le syndicat Cranaff avait trahi Heintz, l'obligeant ainsi à abandonner sa famille et à se cacher au bout du monde. Afin de protéger l'Aphrodite des mains cupides de ses anciens disciples, Heintz l'avait placée sur l'épave piégée d'un bateau... Alors que les Cat's Eye sont à deux doigts d'atteindre leur but, Cranaff se met en travers de leur route et leur impose des jeux de plus en plus dangereux. Rui, Hitomi et Aï mettront-elles en péril leur propre vie pour retrouver leur père ?

Cat's Eye fait de plus en plus d'actions d'éclat... Et Toshio se demande ce qui peut bien pousser à prendre de tels risques. Que cherche Cat's Eye ? Pourquoi prévenir de leurs vols au risque de se faire arrêter ? Voilà déjà dix-huit ans que Michael Heintz a disparu et le temps joue contre Cat's Eye. Mais une découverte de dernière minute leur offre un nouvel espoir de retrouver leur père... Les soeurs voleuses réussiront-elles à éviter les pièges du syndicat Cranaff ou Hitomi sera-t-elle obligée de choisir entre Cat's Eye et son amour pour Toshio ?

Une rumeur persistante court : Cat's Eyes aurait pris sa retraite ! En tout cas, dans les hautes sphères de la police, on en semble convaincu... Depuis qu'il a appris la dissolution prochaine de la brigade spéciale anti Cat's Eye, Toshio n'a plus le moral. Après tout, passer les menottes à Cat's Eye est le but sa vie... Face à la menace qui pèse sur leurs meilleurs ennemis, comment vont réagir les jolies voleuses ?

Il y a péril en la demeure au café Cat's Eye ! Depuis qu'il vit chez les soeurs Kisugi, Toshio se sent quelque peu écrasé par toutes ces femmes au caractère bien trempé. A l'image de ses pauvres caleçons, perdus au milieu de la lingerie féminine dominante, l'inspecteur a du mal à s'imposer! Et pour ne rien arranger, Hitomi est très jalouse de l'attention qu'il porte à ses soeurs, au point qu'elle décide de forcer les choses pour faire avancer leur relation... en faisant abattre le mur qui sépare leurs chambres !

Cat's Eye passe à la vitesse supérieure ! Puisque le coeur de Toshio balance entre Hitomi et Cat's Eye, Rui est bien décidée à le faire basculer dans le camp des voleuses ! Pour cela, Hitomi, alias la blonde Cat's Eye, doit jouer la séduction et proposer un marché à Toshio : s'il veut connaître la vérité sur les Cat's, il devra les rejoindre et renoncer à Hitomi pour toujours. Quelle sera la décision de l'inspecteur ?

Un vent de folie amoureuse souffle sur les habitués du café Cat's Eye ! Depuis qu'Asatani a eu le coup de foudre pour Rui déguisée en homme, la vie est devenue encore plus compliquée pour les soeurs Kisugi. Surtout qu'en essayant d'arranger les choses, Aï ne fait qu'empirer la situation ! Mais cette fois, les collègues d'Asatani, lassés de la voir mélancolique, ont décidé de passer à l'action en arrangeant un rendez-vous secret entre la femme flic à la main de fer et au coeur fleur bleue et celui dont ils pensent qu'elle est amoureuse... Kamiya, dit le Rat !

L'heure est aux fiançailles ! Si Toshio et Hitomi se connaissent depuis le lycée, leur relation semble plutôt au point mort. Hirano et Takeuchi, les amoureux transis de Rui et Aï, sont angoissés de voir Toshio vivre sous le même toit qu'elles. Ils sont bien décidés à forcer le jeune homme à faire sa déclaration à Hitomi ! Mais cela ne plaît pas du tout à Asatani, très jalouse et prête à tout pour faire échouer leur plan. Pourtant Toshio semble résolu puisqu'il paie les traites d'une blague de fiançailles ! Mais comment une voleuse pourrait épouser un inspecteur de police ?

Une œuvre de la collection Heintz, Variation de la lumière, disparue depuis très longtemps, vient enfin de refaire surface et les sœurs Kisugi sont bien décidées à mettre la main dessus ! Son propriétaire, un homme aussi mystérieux que douteux, cherche un convoyeur pour faire transporter son trésor jusqu'au pays. Mais pas n'importe quel convoyeur, le meilleur ! Et celui-ci sera sélectionné parmi les adeptes des courses sauvages, qui s'affronteront lors d'une grande course sans règles ! Ce que le propriétaire a oublié de préciser, c'est que les perdants se-raient éliminés ! Cat's Eye, le Rat et l'inspecteur Utsumi vont devoir faire la course de leur vie !

Rien ne va plus, les jeux sont faits ! Hitomi va enfin pouvoir affronter le propriétaire des casinos... à bord d'un casino flottant ! Pour couvrir ses arrières, Rui s'y est fait engager comme danseuse de revue. Mais alors qu'elle cherche à découvrir qui est ce mystérieux propriétaire, elle est harcelée par un dragueur un peu trop obstiné. Pour s'en débarrasser, elle lui propose un pari radical... Jouer un rendez-vous à la roulette russe !

Toshio et Hitomi ont beau être ensemble depuis le lycée, leur relation ne progresse toujours pas. Du coup, Aï, Rui et monsieur Nagaishi sont bien décidés à tout mettre en œuvre pour créer une ambiance romantique ! Le problème, c'est que les méthodes de Nagaishi sont un peu extrêmes...

La police est bien décidée à mettre le paquet pour arrêter Cat's Eye ! Deux nouvelles recrues viennent d'arriver dans l'équipe : Hirano, le jeune rebelle à la gâchette facile et Takeuchi, le Japonais cent pour cent Japonais adepte de kung-fu. Mais sauront-ils résister au charme des sœurs Kisugi ?

L'appartement de Toshio vient de partir en fumée ! En attendant de trouver un autre logement, il espère bien que les sœurs Kisugi le recueilleront chez elles ! Son autre option est d'aller vivre chez Mlle Asatani mais Hitomi, trop jalouse pour l'accepter, cède et l'invite à rester. Comment jouer les voleuses quand on héberge un inspecteur de police sous son toit ? Cette fois, Cat's eye va devoir faire la patte de velours !

Elles sont trois Sœurs, Rui, Hitomi et Aï, tiennent le café Cat's Eye le jour... et se transforment en insaisissables voleuses d'œuvres d'art la nuit ! Mais attention, Cat's Eye n'est pas un groupe de vulgaires voleuses. Ce sont des ladies : elles préviennent toujours la police avant de commettre leur crime afin de lui laisser une chance ! Par un curieux hasard du destin, l'inspecteur Toshio Utsumi, chargé de la lutte contre Cat's Eye, n'est autre que le petit ami d'Hitomi. Cruel dilemme pour la jolie voleuse ! Mais Cat's Eye a une mission et rien ne doit l'en détourner, pas même l'amour...

Sous l'œil anxieux de Jorge, Maria et Angel, le Bataillon d'exploration commandé par Carlo s'élance dans l'immensité qui s'étend à l'extérieur du Mur. Sa mission : vaincre un Titan ! Même équipés de leur tout nouveau dispositif, la tâche promet d'être rude pour Kyklo, Cardina et leurs compagnons... Quant à Rosa, nommée capitaine d'équipe, elle n'imagine pas encore à quel point ses responsabilités seront lourdes à porter !

Sous la pluie battante, le Bataillon d'exploration voit s'élever dans les airs une "étoile rouge", le signal avertissant de la présence d'un Titan ! Direction l'oasis la plus éloignée du mur Maria où Kyklo va se retrouver nez à nez avec un spécimen de dix mètres : celui-là même qui est responsable de la mort de ses parents...

Tôta a été trahi par Nikitis, qu’il considérait pourtant comme son allié. Au même moment, le repaire de UQ Holder se fait attaquer par Jûzô Shishimi et Shichijûrô Nanao Septo, les deux Numéros les plus puissants du clan ! Ce combat entre immortels, dont un capable de pourfendre les dieux, repousse une fois de plus les limites du possible !

Après avoir appris la mort de ses camarades de la main de l'Union du Pavot Sanglant, Kenshirô retourne à Shanghai pour s'engager dans une guerre sans merci contre les membres de l'organisation. première étape : venger son penyou Ye, qui n'est plus que l'ombre de lui-même après avoir été mutilé par Goran, le poulain de Huang Xifei, troisième lieutenant de l'Union. Grâce aux informations extorquées à un prêtre corrompu, Kenshirô se rend donc aux jeux de la mort en compagnie de Ye et de son fils, prêt à en découdre. Mais d'autres combattantes que Goran l'attendent de pied ferme, tapis dans l'ombre...

« Tu ne le sais pas encore, mais tu es déjà mort. » 1932, Shanghai. La ville est aux mains de la pègre et le théâtre d'un affrontement entre le Syndicat de Jade et l'Union du Pavot Sanglant, qui se disputent chèrement ce territoire sans foi ni loi. Trois ans plus tard, cette rivalité garante d'un semblant d'équilibre n'est plus qu'un lointain souvenir et Shanghai a définitivement sombré dans le chaos. Mais tout va basculer lorsque Kenshirô Kasumi reçoit au Japon la visite d'un ancien membre du Syndicat de Jade, venu lui apporter une terrible nouvelle. Celle-ci va réveiller celui qui, naguère, était plus connu sous le nom de « Yanwang, le roi des enfers », héritier du Hokuto Shinken, un art martial aussi précis que mortel.